джин 2

If Someone's in Trouble, I'd Be Delighted to Help!
ひともんちゃくなら喜んで！

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 серии по 30 мин.
Канал: ABC
Режиссёр: Такахаси Томохиро / Takahashi Tomohiro, Яэгаси Фуга / Yaegashi Fuga, Ватанабэ Юя / Watanabe Yuya
Перевод: Busy Snail
Озвучка: RedTail
Добавлено: 2 серия (субтитры),2 серия (озвучка)

유니콘

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: ситком, комедия
Серии: 12 серии по 40 мин.
Канал: Coupang Play
Перевод: White and Black
Озвучка: SoftBox

Восточный шпионаж: Суперагент Дачимава Ли
Dachimawa Lee - Akinyiyeo Jiokhaeng Geubhaengyeolchareul Tara!
다찌마와 리 - 악인이여 지옥행 급행열차를 타라!

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Рю Сын Ван / Ryu Seung Wan
Озвучка: den904

Казино / Casino
King of Savvy / Kajino
카지노

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, боевик
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Disney +
Режиссёр: Кан Юн Сон / Kang Yoon Sung
Перевод: Мания, Clockwork Monkey
Озвучка: DubLik, SoftBox
Добавлено: 3 серия (субтитры), 8 серия (озвучка)
1-8 серия (автосабы)

Haeolbin
하얼빈

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: У Мин Хо / Woo Min Ho
Скоро на экранах

Что ты делаешь в офисе поделись?
Opiseueseo MwohaShare?
오피스에서 뭐하Share?

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика
Серий: 2 серий по 75 мин.
Канал: tvN
Перевод: SubQueens
Озвучка: DubLik, JADE Studio

Онни / Без пощады
Eonni
언니

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Им Кён Тхэк / Im Kyung Taek
Русская озвучка: Колобок

Sweet Proposal
Mashittneun Cheonghon
맛있는 청혼

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Жанр: кулинария, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 50 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Пак Сон Су / Park Sung Soo
Перевод: Палата 666

Мой незнакомец
Isangjonjae
이상존재

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 71 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Чха Джин У / Cha Jin Woo
Перевод: НаНа

Рождественская история / Рождественский гимн
Keuriseumaseu Kaereol
크리스마스 캐럴 / 크리스마스 크롤

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: триллер, психология, боевик
Режиссёр: Ким Сон Су / Kim Sung Soo, Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Зиппер, White & Black
Озвучка: STEPonee

Some Toon / Sometoon x OH MY GIRL
sseomtun / Sometoon / sseomtun 2020
썸툰 2020 / 썸툰 x 오마이걸 / 썸툰

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 10 серий по 10 мин.
Перевод: Cupid Arrow
Озвучка: LUNA STUDIO

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Хотя романтика является сильной стороной корейских дорам, зрители все-таки считают, что не во всех сериалах нужна любовная линия. В 2022 году несколько дорам подверглись критике за ненужные любовные линии, которые только раздражали зрителей.

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Потерянные ID / И никого не стало
Lost ID / And, There Were None / And Then There Were None
Soshite Dare mo Inaku Natta / Soshite Daremo Inakunatta
そして誰もいなくなった

Страна: Япония
Год: 2016
Жанр: криминал, детектив, саспенс
Серии: 9 серии по 46 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Сато Тоя / Sato Toya, Кубота Мицуру / Kubota Mitsuru, Танака Минэя / Tanaka Mineya
Озвучка: AniMedia, XDUB DORAMA

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

Rock sugar one summer
Summer of Rock Sugar
冰糖一夏

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 18 серий по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Джейсон Со / Jason So
Перевод: Гугл оппа, Scorpions
Добавлено: 2 серия (субтитры), 18 серия (автосабы)

Three siblings are brave / Three Bold Siblings
Samnammaega Yonggamhage
삼남매가 용감하게

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серий: 50 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Ён / Park Man Young
Перевод: Baddest Females, IRISubs
Озвучка: нет
Добавлено: 19 серия

Офисные часы Сезон 3
The Gossip Room
오피스워치 시즌3

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 14 серий по 12 мин.
Канал: Naver TV, vLive
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Unicorn

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Таверна "Нобу"
Another World Izakaya "Nobu"
異世界居酒屋「のぶ」

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: фантастика, повседневность
Серии: 10 серий по 25 мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Синагава Хироси / Shinagawa Hiroshi
Перевод: Akoya